Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

pipe branch

  • 1 pipe

    1. n
    1) труба
    2) трубопровід
    3) люлька (для паління)
    4) амер., розм. сигара
    5) pl (the pipes) амер., розм. батарея
    6) сопілка; дуда, дудка
    7) трубка (в органі)
    8) pl волинка
    9) мор. боцманська дудка; сигнал боцманською дудкою
    10) амер., розм. саксофон
    11) спів, свист (птахів тощо); дзижчання
    12) голос, звук
    13) pl дихальні шляхи
    14) амер. легка справа
    15) розм. вірна справа
    16) pl розм. високі чоботи
    17) мет усадочна раковина
    19) міра рідини

    pipe bend — тех. коліно труби

    pipe branch — тех. патрубок

    pipe coil — тех. змійовик

    pipe fitting — тех. трубна арматура

    pipe socket — трубна муфта, розтруб

    pipe wrench — тех. трубний ключ

    pipe dreams — амер. марні мрії

    2. v
    1) грати на дудці (сопілці)
    2) приманювати вабиком, приваблювати ловецьким пищиком
    3) мор. викликати дудкою, свистіти
    4) свистіти (про вітер)
    5) пищати, дзижчати
    6) співати (про птахів)
    7) говорити пронизливим голосом
    8) плакати, квилити
    9) розм. палити люльку
    10) спорт., розм. важко дихати, задихатися
    11) оздоблювати облямівкою (сукню)
    12) покривати цукровою глазур'ю
    13) мет. давати усадочну раковину
    14) обладнувати системою трубопроводів
    15) пускати по трубах; перекачувати по трубопроводу
    16) розмивати тиском води
    17) с.г. брати відсадки

    pipe away — мор. давати сигнал для відплиття

    pipe down — замовкнути, заткнути пельку

    pipe up — заспівати; заграти; заговорити

    * * *
    I [paip] n

    pipe bend — тex. косинець; коліно труби, відвід

    pipe branch — тex. патрубок

    pipe coil — тex. змійовик

    pipe fitting — тex. фітинг, трубна арматура

    pipe socket — тex. розтруб; трубна муфта

    pipe stock — тex. клуп; трубопровід ( pipe duct); ( the pipes) pl; cл. батареї; радіатор ( парового опалення)

    2) люлька, курильна трубка; порція тютюну ( для люльки); cл. сигара
    3) сопілка; дудка; труба ( в органі); pl волинка; pl флейта Пана; cл.; мyз.; жapг. саксофон
    4) мop. боцманська дудка; сигнал боцманської дудки; заходження
    5) спів, свист, щебет ( птахів); квакання; дзижчання; голос, звук голосу ( високого)
    6) pl дихальні шляхи
    7) cл. легка, раз плюнути, справа; вірна, надійна справа
    8) pl високі чоботи
    9) льодяникова паличка, довгий льодяник
    10) бoт. трубка ( рослини)
    13) cл. лист; записка
    14) cл. ( ділова) розмова
    15) cл. телефон
    16) cл. гребінь хвилі ( серфінг)
    17) гeoл. подовжене рудне тіло ( pipe vein); ( кімберлітова) трубка; трубкоподібна порожнина у вапняній породі, заповнена гравієм або піском
    18) метал. усадкова раковина
    19) cпeц. труба
    II [paip] v
    1) грати на сопілці або дудці; прикликати, кликати сопілкою або дудкою; приманювати вабиком
    2) мop. викликати дудкою, свистати
    4) пищати; дзижчати; співати ( про птаха)
    5) говорити тонким, пронизливим голосом, фальцетом; пищати
    6) прост. плакати, ридати ( to pipe one's eyes)
    8) обробляти кантом, окантовувати (сукню, покривало, штору); покривати цукровою глазур'ю ( торт)
    9) метал. давати усадкові раковини
    10) обладнати системою трубопроводів; прокладати труби
    11) пускати по трубах; перекачувати по трубопроводу
    12) передавати (по проводам; про радіо, телебачення, телефон)
    13) cл. дивитися, спостерігати; глянути, помітити
    14) cл. написати, черкнути листа
    15) cл. говорити; розповідати; повідомляти новини
    16) cпeц. розмивати струменем води
    III [paip] n
    барило, бочка (нaпp., для вина); пайп, міра рідини
    IV [paip] v; сад.

    English-Ukrainian dictionary > pipe

  • 2 pipe

    I [paip] n

    pipe bend — тex. косинець; коліно труби, відвід

    pipe branch — тex. патрубок

    pipe coil — тex. змійовик

    pipe fitting — тex. фітинг, трубна арматура

    pipe socket — тex. розтруб; трубна муфта

    pipe stock — тex. клуп; трубопровід ( pipe duct); ( the pipes) pl; cл. батареї; радіатор ( парового опалення)

    2) люлька, курильна трубка; порція тютюну ( для люльки); cл. сигара
    3) сопілка; дудка; труба ( в органі); pl волинка; pl флейта Пана; cл.; мyз.; жapг. саксофон
    4) мop. боцманська дудка; сигнал боцманської дудки; заходження
    5) спів, свист, щебет ( птахів); квакання; дзижчання; голос, звук голосу ( високого)
    6) pl дихальні шляхи
    7) cл. легка, раз плюнути, справа; вірна, надійна справа
    8) pl високі чоботи
    9) льодяникова паличка, довгий льодяник
    10) бoт. трубка ( рослини)
    13) cл. лист; записка
    14) cл. ( ділова) розмова
    15) cл. телефон
    16) cл. гребінь хвилі ( серфінг)
    17) гeoл. подовжене рудне тіло ( pipe vein); ( кімберлітова) трубка; трубкоподібна порожнина у вапняній породі, заповнена гравієм або піском
    18) метал. усадкова раковина
    19) cпeц. труба
    II [paip] v
    1) грати на сопілці або дудці; прикликати, кликати сопілкою або дудкою; приманювати вабиком
    2) мop. викликати дудкою, свистати
    4) пищати; дзижчати; співати ( про птаха)
    5) говорити тонким, пронизливим голосом, фальцетом; пищати
    6) прост. плакати, ридати ( to pipe one's eyes)
    8) обробляти кантом, окантовувати (сукню, покривало, штору); покривати цукровою глазур'ю ( торт)
    9) метал. давати усадкові раковини
    10) обладнати системою трубопроводів; прокладати труби
    11) пускати по трубах; перекачувати по трубопроводу
    12) передавати (по проводам; про радіо, телебачення, телефон)
    13) cл. дивитися, спостерігати; глянути, помітити
    14) cл. написати, черкнути листа
    15) cл. говорити; розповідати; повідомляти новини
    16) cпeц. розмивати струменем води
    III [paip] n
    барило, бочка (нaпp., для вина); пайп, міра рідини
    IV [paip] v; сад.

    English-Ukrainian dictionary > pipe

  • 3 branch

    1. n
    1) гілка (дерева)
    2) галузь
    3) філіал, філія, відділення
    4) лінія, парость (кревності)
    5) рукав (ріки)
    6) амер. притока, струмок
    7) відгалуження (дороги)
    9) військ. рід військ; служба (тж branch of the service)
    10) амер. відділ (у штабі)
    11) (B.) амер. політ, влада (тж Branch of government)

    the Executive B. — виконавча влада; президент і його уряд

    12) тех. трійник, відвід

    ◊ branch bank — відділення банку

    ◊ branch establishment — філіал, відділення

    ◊ branch line — залізнична вітка

    ◊ branch pipe — тех. патрубок

    ◊ branch post-office — місцеве поштове відділення

    ◊ branch track — маневрова колія

    2. v
    1) гілкуватися
    2) розгалужуватися; розходитися
    3) зробити відгалуження
    4) бути породженим, виникати з чогось
    5) вишивати узор з квітів, гілок, листя

    □ branch out — відгалужуватися, відходити

    * * *
    I n
    1) гілка ( дерева); дитина, нащадок
    2) галузь (промисловості, науки)
    3) філія, відділення
    5) рукав ( ріки); aмep. приплив; струмок; відгалуження ( дороги); відріг ( гірського ланцюга); гeoл. крило ( складки)
    6) вiйcьк. рід військ; служба (тж. branch of the service); aмep. відділ, відділення ( у штабі)
    7) aмep. (Branch) влада (тж. Branch of Government)
    8) тex. відвід; трійник
    9) обч. гілка (дерева, програми)
    10) обч. перехід, операція переходу
    II v
    1) розкидати гілки (тж. branch forth, branch out)
    2) розгалужуватися, розходитися (тж. branch off, branch away, branch out); зробити відгалуження (комунікації; тж. branch off); бути породженням, виникати з чого-небудь
    3) вишивати візерунок із квітів, гілок, листя

    English-Ukrainian dictionary > branch

  • 4 branch

    I n
    1) гілка ( дерева); дитина, нащадок
    2) галузь (промисловості, науки)
    3) філія, відділення
    5) рукав ( ріки); aмep. приплив; струмок; відгалуження ( дороги); відріг ( гірського ланцюга); гeoл. крило ( складки)
    6) вiйcьк. рід військ; служба (тж. branch of the service); aмep. відділ, відділення ( у штабі)
    7) aмep. (Branch) влада (тж. Branch of Government)
    8) тex. відвід; трійник
    9) обч. гілка (дерева, програми)
    10) обч. перехід, операція переходу
    II v
    1) розкидати гілки (тж. branch forth, branch out)
    2) розгалужуватися, розходитися (тж. branch off, branch away, branch out); зробити відгалуження (комунікації; тж. branch off); бути породженням, виникати з чого-небудь
    3) вишивати візерунок із квітів, гілок, листя

    English-Ukrainian dictionary > branch

  • 5 branch

    [brɑːnʧ] 1. n
    1) гі́лка
    2) га́лузь

    a branch of industry — га́лузь промисло́вості

    3) військ. рід військ (слу́жби)
    4) філіа́л, фі́лія, відді́лення
    5) рука́в ( ріки)
    6) відгалу́ження ( дороги)
    7) відрі́г ( гірського пасма)
    8) лі́нія ( споріднення)
    9) тех. трійни́к; відві́д
    10) attr. філіа́льний, допомі́жни́й

    branch establishment, branch office — фі́лія, філіа́л

    11) attr. що відгалу́жується, бічни́й, бокови́й

    branch line — залізни́чна ві́тка

    branch track — маневро́ва ко́лія

    branch pipe тех. — па́трубок

    2. v
    розгалу́жуватися; розширя́тися

    branch away, branch forth, branch off, branch out — відгалу́жуватися, відхо́дити

    English-Ukrainian transcription dictionary > branch

  • 6 branch pipe

    n трубовідвід

    English-Ukrainian military dictionary > branch pipe

  • 7 manifold branch pipe

    n рожок гребінки

    English-Ukrainian military dictionary > manifold branch pipe

См. также в других словарях:

  • pipe branch — vamzdžio atšaka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pipe branch vok. Ablaufrohr, n; Ableitungsrohr, n; Abzugsrohr, n; Rücklaufrohr, n rus. отводная труба, f pranc. dégorgeur, m; tube abducteur, m; tuyau d évacuation, m …   Automatikos terminų žodynas

  • pipe branch — small junction in a pipe system where the pipe breaks off into smaller pipes …   English contemporary dictionary

  • Pipe (fluid conveyance) — For structural pipe, see Hollow structural section. For other uses, see Pipe (disambiguation). Steel pipes …   Wikipedia

  • branch — /bræntʃ / (say branch), /brantʃ/ (say brahnch) noun 1. Botany a division or subdivision of the stem or axis of a tree, shrub, or other plant (the ultimate or smaller ramifications being called branchlets, twigs, or shoots). 2. a limb, offshoot,… …  

  • branch pipe — /ˈbræntʃ paɪp/ (say branch puyp) noun → branch (def. 8) …  

  • branch tee — noun A tee pipe fitting with female connections on the two straight ends and a male connection on the branch …   Wiktionary

  • Branch Holder — F/A/V A pipe like unit with a locking nut which is used to hold branches, wooden poles, or other items. (Grip/Lighting) …   Audio and video glossary

  • branch pipe — Смотри Патрубок …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Double Pipe Creek — is a major tributary of the Monocacy River in Carroll County and Frederick County in Maryland, located several miles north and west of Westminster. The creek is only 1.6 miles (2.6 km) long,[1] but is formed by the confluence of two much… …   Wikipedia

  • Muddy Branch — is a tributary stream of the Potomac River in Montgomery County, Maryland, located about 14 miles (23 km) northwest of Washington, D.C. The headwaters of the stream originate in Gaithersburg, and the stream flows southwest for 11.9 miles (19 …   Wikipedia

  • Northeast Branch Anacostia River — Coordinates: 38°56′33″N 76°56′37″W / 38.9426111°N 76.9435856°W / 38.9426111; 76.9435856 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»